LOS INDÍGENAS Y LA LEGISLACIÓN COLONIAL

LA LEGISLACIÓN COLONIAL MODIFICÓ RADICALMENTE EL RÉGIMEN JURÍDICO DE LAS SOCIEDADES PREHISPÁNICAS AUNQUE QUEDAN VESTIGIOS DE ÉSTE. LOS INDÍGENAS SIEMPRE HAN ESTADO CONSCIENTES DE QUE LOS CAMBIOS QUE LES FUERON IMPUESTOS POR LOS COLONIZADORES TUVIERON EFECTOS NEFASTOS SOBRE LA VIDA DE SUS COMUNIDADES .ASÍ, EL CRONISTA ESPAÑOL ALFONSO DE ZORITA PREGUNTÓ A UNO DE LOS PRINCIPALES DE TENOCHTITLÁN, DESPUÉS DE LA CONQUISTA, POR LA RAZÓN DE TANTOS PLEITOS ENTRE LOS NATIVOS Y POR QUE ANDABAN TAN VICIOSOS, EL PRINCIPAL LE RESPONDIÓ: " Por que ni vosotros nos entienden os entendemos, no sabemos que queréis, Habeisnos quitado nuestra buena orden y manera de gobierno y la que nos habeis puesto no la entendemos e ansí anda todo confuso y sin dicha concierto. Los indios hanse dado a pleitos porque los habéis vosotros impuesto en ellos y siguense por lo que me decís, e ansí nunca alcanzan lo que pretenden, porque vosotros sois la ley y los jueces y las partes y cortáis en nosotros por donde queréis  y cuándo y cómo se os antoja. Los que están apartados que no tratan con vosotros, no traen pleitos  y viven en paz y si en el tiempo de nuestra gentilidad había pleitos, eran muy pocos y se trataba mucha verdad e se acababan  en breve porque no había dificultad para averiguar cuál de las partes tenía justicia, no sabían poner las dilaciones y trampas de ahora".