HAZ GALA, SANCHO, DE LA HUMILDAD DE TU LINAJE, Y NO TE DESPRECIES DE DECIR QUE VIENES DE LABRADORES; PORQUE VIENDO QUE NO TE CORRES, NINGUNO SE PONDRÁ A CORRERTE, Y PRÉCIATE MÁS DE SER HUMILDE VIRTUOSO QUE PECADOR SOBERBIO. INNUMERABLES SON AQUELLOS QUE, DE BAJA ESTIRPE NACIDOS, HAN SUBIDO A LA SUMA DIGNIDAD PONTIFICIA E IMPERATORIA; Y DE ESTA VERDAD TE PUDIERA TRAER TANTOS EJEMPLOS, QUE TE CANSARÁN.
MIRA, SANCHO: SI TOMAS POR MEDIO A LA VIRTUD Y TE PRECIAS DE HACER HECHOS VIRTUOSOS NO HAY PARA QUÉ TENER ENVIDIA A LOS QUE NACIERON PRÍNCIPES Y SEÑORES; PORQUE LA SANGRE SE HEREDA, Y LA VIRTUD SE AQUISTA, Y LA VIRTUD VALE POR SÍ SOLA LO QUE LA SANGRE NO VALE.
NUNCA TE GUÍES POR LA LEY DEL ENCAJE QUE SUELE TENER MUCHA CABIDA CON LOS IGNORANTES QUE PRESUMEN DE AGUDOS.
HALLEN EN TÍ MÁS COMPASIÓN DE LÁGRIMAS DEL POBRE, PERO NO MÁS JUSTICIA, QUE LAS INFORMACIONES DEL RICO.
PROCURA DESCUBRIR LA VERDAD POR ENTRE LAS PROMESAS Y DÁDIVAS DEL RICO COMO POR ENTRE LOS SOLLOZOS E IMPORTUNIDADES DEL POBRE.
CUANDO PUDIERE Y DEBIERE TENER LUGAR LA EQUIDAD, NO CARGUES TODO EL RIGOR DE LA LEY AL DELINCUENTE; QUE NO ES MEJOR LA FAMA DEL JUEZ RIGUROSO QUE LA DEL COMPASIVO.
SI ACASO DOBLARES LA VARA DE LA JUSTICIA, NO SEA CON EL PESO DE LA DÁDIVA, SINO CON EL DE LA MISERICORDIA.
